这两年,我帮不同品牌做出海项目时,发现一个关键问题:很多广告投放效果不佳,不是因为产品不行,而是因为受众定位失准。
特别是在面对多语言市场时,不少品牌还停留在“投给某个国家”的粗放逻辑,而忽视了语言这个更本质的筛选维度。
在Snapchat上,兴趣+行为+语言+地域的精准筛选,能够大幅提升用户质量和转化效果。这篇文章,我就结合实操案例,分享如何用好Snapchat筛选功能,高效定位多语言用户,助力品牌全球化布局。
为什么Snapchat适合多语言用户精准筛选?
我之所以推荐Snapchat,是因为它具备以下优势:
年轻用户多、活跃度高: 是Gen Z和Millennials的聚集地
语言标签完善: 能够精准筛选用户界面语言及内容语言
兴趣行为数据丰富: 让广告触达更具转化意图
更重要的是,Snapchat在欧美、东南亚、中东、拉美等市场占有率持续上升,非常适合作为出海主力平台。
第一步:明确品牌出海的多语言市场目标
首先要清楚:
你要覆盖的国家有哪些?
这些市场主要使用哪几种语言?
不同语言用户在消费习惯、文化偏好上有何不同?
举例:
拉美市场 = 西班牙语
东南亚市场 = 英语、泰语、越南语、印尼语
中东市场 = 阿拉伯语、英语
我建议你不仅要看地域,更要关注语言,因为很多国家内部也存在多语言交错。
第二步:Snapchat筛选设置实操指南
1. 地域+语言并行筛选
在Snapchat广告后台,进入Audience(受众)设置时:
在Location选择目标国家/城市
在Language选择目标语言
小提示:我实操中发现,直接筛选语言而非默认的“国家”效果更佳,能排除不少“路人流量”。
2. 兴趣标签细化
不同语言市场,兴趣标签偏好差异很大:
中东市场:汽车、奢侈品、科技
东南亚市场:游戏、时尚、美妆、K-POP
拉美市场:体育、户外、音乐、饮食
建议不要直接套用欧美市场标签,而要针对性调整。
3. 行为标签加持
除了兴趣,我每次都会加行为筛选:
是否观看过广告
是否点击过同类产品
是否完成过购买
这一步能帮助我们有效提高转化意向度。
第三步:多语言广告素材匹配
筛选到多语言用户只是第一步,真正的转化靠的是素材本地化。
我的经验:
文案必须使用母语表达,不要用机器翻译
图片和视频内容符合当地文化审美
品牌LOGO、色彩、风格保持一致性
这一步很多品牌做得不够细,直接导致流失严重。
第四步:搭建多语言私域池
Snapchat广告不仅能带来即时转化,更重要的是沉淀到私域。
用WhatsApp、Telegram、LINE、微信等本地化社交工具承接
多语言客服/社群运营
分区分语种运营SOP
我在中东项目中,通过Snapchat广告+WhatsApp承接,最高实现了CPA降低42%的成绩。
第五步:持续优化,多语言AB测试
跨语言市场没有一劳永逸的投放方案,我建议:
定期AB测试不同语言广告效果
关注地域+语言+兴趣组合的效果波动
每月至少优化一次兴趣标签库
这套方法能确保投放效果持续优化,避免预算浪费。
结语:多语言定位,让出海更高效
Snapchat筛选功能,真正做到语言、兴趣、行为、地域四维一体,帮助我们跨境出海项目精准落地。我亲身验证过,这比简单的地域定位更有效,能帮你快速找到最具购买力和活跃度的用户群体。
别再只盯着“国家”,语言才是全球营销真正的流量密码。


Bybit
Facebook
WhatsApp
Instagram
Twitter
LinkedIn
Line
Telegram
TikTok
Skype
Viber
Zalo
Signal
Discord
Kakao
Snapchat
VKontakte
Band
Amazon
Microsoft
Wish
Google
Voice
Airbnb
Magicbricks
Economictimes
Ozon
Flipkart
Coupang
Cian
Mercadolivre
Bodegaaurrera
Hh
Bukalapak
youtube
Binance
MOMO
Cash
Mint
VNPay
DHL
MasterCard
Htx
Truemoney
Botim
Fantuan
Paytm
Moj
OKX
ICICI Bank